顔写真

植田言志(うえだげんじ/Genji Ueda)

経歴

画家/植田言志

1977年 生于千叶县,祖籍宫城县 
筑波大学艺术专门学群毕业 
祖父是画家、父亲是广告设计师
母亲是美术教师,在这样的家庭中成长,
从幼年起就展示出其艺术才能。

从人物画、写实画到想象的风景和空想的物体等原创作品,
创作范围极为宽广。作品特点是使用圆珠笔、彩色笔、水彩、油彩等各种工具进行创作,
画风细致。
表现出独特的世界景象,在男女老少人群中有着许多粉丝。
另外,还举办绘画班,亲自指导,深获好评。

2000年作品入选独立美术协会的独立画展
2001年作品入选上野之森美术馆大奖展
大学毕业后有5年公司就职经验,
2006年开始画家生涯。
同年,举办第一次个展。
其后每年在茨城县筑波市、牛久市、东京都国分寺市等地举办个展。


화가  우에다 겐지(植田言志)

1977년 치바 현(千葉県)출생, 미야기 현(宮城県)출신
쓰쿠바(筑波)대학 예술전문학군 졸업
조부 : 화가, 부 : 광고 디자이너
모 : 미술교사 가정에서 자라서 어렸을 때 부터 재능을 발휘함.

제작은 인물화∙사실화에서 상상의 풍경∙공상의 물체 등
오리지널 작품까지 폭넓음. 볼펜이나 색연필, 수채∙유화 등의 소재를 사용하여
섬세하게 그려내는 것이 특징.
독특한 세계관을 자아내어, 남녀노소 불문하고 팬이 많음.
또, 회화교실을 개최하여 독자적인 지도로 호평을 얻고 있음.

2000년 독립미술협회∙독립전 입선
2001년 우에노노모리(上野の森) 미술관 대상전 입선
대학교 졸업 후 5년간 회사생활을 하고,
2006년 화가로서 활동개시.
같은 해, 제 1회 개인전을 개최.
이후 이바라키 현(茨城県) 쓰쿠바 시(つくば市), 우시쿠 시(牛久市), 도쿄 도(東京都) 고쿠분지 시(国分寺市) 등에서 매년 개인전을 개최.

 

Художник / УЭДА Кэндзи

Родился в 1977 г. в префектуре Тиба, вырос в префектуре Мияги.
Окончил Школу искусств и дизайна Университета Цукуба.
Воспитывался в артистической семье:
дед – художник, отец – рекламный дизайнер,
мать – преподаватель рисования.
С детства проявил талант к рисованию.

Широкий жанровый диапазон – от портретов и реалистической живописи до воображаемых пейзажей и фантастических объектов. Особенность творчества – тонкая техника исполнения с использованием шариковой ручки и цветных карандашей, акварели, масла и т. д.
Особое видение мира привлекает многочисленных поклонников разного пола и возраста.
Кроме того, художник открыл класс рисования, и его оригинальные методы обучения получили высокую оценку.

2000 г. – Участие в выставке Ассоциации Независимых Художников
2001 г. – Участие в Grand Prize Exhibition Художественного музея Уэно-Мори
После пяти лет работы по окончании университета
в 2006 г. начал профессиональную карьеру в качестве художника.
В том же году открыл первую персональную выставку;
Впоследствии персональные выставки проводились ежегодно в городах Цукуба и Усику префектуры Ибараки, Кокубундзи (Токио) и т. д.

 

Pittore / Genji UEDA

Nato nella provincia di Chiba (Giappone) nel 1997, ma cresciuto in quella di Miyagi.
Laureatosi presso l’Istituto d’Arte e Design dell’Università di Tsukuba (Giappone).
Anche il nonno era pittore, mentre il padre è stato grafico pubblicitario e la madre insegnante di educazione artistica: questa la famiglia in cui già da piccolo manifestava una forte inclinazione per l’arte.

I suoi lavori spaziano dai ritratti e dal realismo ai soggetti dell’immaginazione, tra questi paesaggi e oggetti fantastici del tutto originali. Lo stile, espresso con penne a sfera, matite colorate, acquerelli, pittura ad olio e altri materiali, è molto delicato.
Il mondo che egli rappresenta è totalmente distintivo e il suo pubblico più affezionato non conosce limiti di sesso né di età.
Svolge inoltre lezioni di pittura, adottando una tecnica d’insegnamento molto affermata.

2000: qualificatosi nella categoria “Dokuritsu” (indipendente) dell’Associazione artistica giapponese
2001: qualificatosi al The Ueno Royal Museum
Nel 2006, dopo una parentesi di cinque anni alle dipendenze di una società inizia la professione di pittore.
Nello stesso anno tiene la sua prima personale.
Da allora, ogni anno tiene personali principalmente a Tsukuba e a Ushiku (città entrambe della provincia di Ibaraki) e a Kokubunji (Tokyo).

 

จิตรกร / เคนจิ อุเอะดะ

ปี 1977 เกิดที่จังหวัดจิบะ เติบโตที่จังหวัดมิยะกิ
จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยสึคุบะ วิชาเอกศิลปะ
เขาถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวที่ ปู่เป็นจิตรกร
พ่อเป็นดีไซเนอร์โฆษณา แม่เป็นผู้สอนวิจิตรศิลป์ ได้แสดงออกถึงพรสวรรค์ตั้งแต่ยังเยาว์

ผลงานที่เป็นผลงานต้นฉบับ มีตั้งแต่ภาพบุคคล ภาพเสมือนจริง จนถึง ทิวทัศน์จากจินตนาการ วัตถุในจินตนาการ เป็นขอบเขตผลงานที่กว้าง มีเอกลักษณ์ที่วาดออกมาอย่างประณีต ใช้องค์ประกอบการวาดจากปากกาลูกลื่น
ดินสอสี สีน้ำ สีน้ำมัน เป็นต้น
มีมุมมองต่อโลกที่เป็นมีพิเศษไม่เหมือนใคร มีแฟนจำนวนมากในทุกเพศทุกวัย
อีกทั้ง ได้เปิดห้องเรียนจิตรกรรม ที่ได้รับผลตอบรับอย่างดีด้วยวิธีการสอนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ปี 2000 ได้รับรางวัล งานแสดงภาพโดะคุริสึ สมาคมวิจิตรศิลป์โดะคุริสึ
ปี2001 ได้รับรางวัล งานแสดงภาพไทโช หอศิลป์โมริแห่งอุเอะโนะ
หลังจากจบการศึกษามหาวิทยาลัย ใช้ชีวิตเป็นพนักงานบริษัท 5 ปี และเริ่มทำกิจกรรมในฐานะจิตรกรในปี 2006
ในปีเดียวกันได้จัดงานแสดงภาพวาดของตนเองครั้งที่ 1
หลังจากนั้น ได้จัดงานแสดงภาพวาดของตนเองทุกปีในหลายแห่ง เช่น เขตสึคุบะ เขตอุชิคุ ในจังหวัดสึคุบะ และ เขตโคะคุบุนจิ จังหวัดโตเกียว

 

Maler / Kenji Ueda

1977 ist er in Chiba Präfektur geboren, aufgewachsen ist er in Präfektur Miyagi
Er ist in einer Familie aufgewachsen, wo der Großvater ein Maler, der Vater
ein Werbedesigner und die Mutter Kunstlehrerin ist.
Schon als Kind hat er seine Begabungen entfaltet.

Seine Werke sind Porträts, wirklichkeitsgetreue Aufzeichnungen, Fantasielandschaften, visuelle Objekte und sonstige originelle Kunstwerke. Seine Darstellungen haben ein breites Angebot. Sein besonderes Merkmal ist, dass er sehr fein zeichnet.
Er hat eine eigene Weltanschauung und hat in verschiedenen Altersgruppen und bei allen Geschlechtern Leute, die sein Werk bewundern.
Er veranstaltet auch Klassen für das Malen. Seine eigene Unterweisungsmethode genießt einen guten Ruf.

Im Jahr 2000, Dokuritsu Bijutsu Kyokai-Verein, sein Werk wurde für die Dokuritsuten-Austsellung ausgewählt-
Im Jahr 2001, Ueno-no-Mori-Bijutsukan-Museum, sein Werk wurde für die Taisho-ten-Ausstellung ausgewählt.
Nach dem er die Universität absolviert hat, hat er 5 Jahre lang in einen normalen Beruf gearbeitet.
2006 hat er wieder seine Tätigkeit als Maler aufgenommen.
In dem gleichen Jahr hat er seine erste Einzelaustellung veranstaltet.
Seitdem hat er jedes Jahr ein Mal in der Stadt Tsukuba oder in der Stadt Ushiku, in Präfektur Ibaraki oder in der Stadt Kokubunji, Tokyo eine Einzelaustellung veranstaltet.

 

Artiste peintre / Genji Ueda

Né en 1977 dans la préfecture de Chiba et a grandi dans la préfecture de Miyagi.
Gradué de l’école des arts et du design de l’Université de Tsukuba.
Élevé dans une famille où son grand-père était artiste peintre, son père designer publicitaire et sa mère professeur d’art, il fait preuve de talent depuis son tout jeune âge.

Du portrait et de la peinture réaliste à des œuvres originales de paysages fabuleux et objets fantaisistes, l’ensemble de sa création est très varié.
Que ce soit avec le stylo, les crayons de couleurs, l’aquarelle ou l’huile, ses images se caractérisent par leur sensibilité et délicatesse.
Son monde créatif unique et imaginaire plait à un public de tout âge.
Il donne également des cours d’art selon sa propre méthode d’enseignement qui connait beaucoup de succès.

2000 Choisi en compétition à l’exposition Dokuritsu-ten de l’association Dokuritsu Bijutsu Kyokai
2001 Choisi en compétition à l’exposition Taisho-ten au Ueno Royal Museum
Après avoir terminé l’université, il travaille pour une entreprise pendant cinq ans avant de débuter sa carrière d’artiste en 2006. La même année, il présente sa première exposition individuelle.
Depuis, il présente plusieurs expositions individuelles annuelles, entre autre dans les villes de Tsukuba et Ushiku de la préfecture de Ibaraki, ainsi que la municipalité de Kokubunji à Tokyo.

 

Pintor / Genji Ueda

Nascido em 1977 na prefeitura de Chiba, cresceu na prefeitura de Miyagi
Se graduou na Escola de Arte e Desenho da Universidade de Tsukuba
Foi criado em uma família dedicada à arte, com um avô pintor, pai desenhista de publicidade e mãe professora de arte, mostrou seu talento ainda muito jovem.

Suas obras são amplas e originais, inclui retratos, pinturas realistas, paisagens imaginárias, objetos fantásticos, etc.
Seu estilo é caracterizado pelos traços delicados, utilizando diversos materiais, como canetas esferográficas, lápis de cor, aquarelas, pinturas a óleo e outros.
Com uma visão peculiar do mundo, suas obras conquistaram muitos admiradores, ultrapassando as fronteiras da idade e do sexo.
Assim mesmo, as aulas de arte que transmite são muito populares devido a sua forma singular de ensinar o tema.

Selecionado para a Exposição da Associação de Arte Independente do ano 2000
Selecionado para a Exposição Grande Prêmio do Museu Real de Ueno do ano 2001
Após sua graduação na universidade, trabalhou 5 anos como funcionário em uma empresa e em 2006 iniciou suas atividades como pintor.
No mesmo ano, realizou sua primeira exposição individual.
A partir desse ano, realiza exposições individuais todos os anos, em cidades como Tsukuba, Ushiku na prefeitura de Ibaraki e Kokubunji em Tóquio.